Le blog d'En attendant Nadeau

Pascal Engel prépare depuis plusieurs mois un dossier spécial « bêtises » qui propose, en cinq livraisons estivales (une par semaine à partir d’aujourd’hui jusqu’à la rentrée), un voyage littéraire, philosophique, naturaliste et surréaliste sur ce mal étrange, qui peut être aussi un bien, voire même un bonbon !

Pascal Engel prépare depuis plusieurs mois un dossier spécial « bêtises » qui propose, en cinq livraisons estivales (une par semaine à partir d’aujourd’hui jusqu’à la rentrée), un voyage littéraire, philosophique, naturaliste et surréaliste sur ce mal étrange, qui peut être aussi un bien, voire même un bonbon !

Comme on l’a souvent remarqué, il y a quelque arrogance à traiter de la bêtise, parce que cela rompt la règle de bienséance qui voudrait qu’on se dise pas plus bête qu’un autre : même si nous traitons les autres de cons à longueur de journée, de quel droit le faisons-nous ?

Les mythes nous disent-ils encore quelque chose aujourd’hui ? À quelques jours de l’ouverture du festival d’Avignon, Dominique Goy-Blanquet interroge le metteur en scène Thomas Jolly sur sa vision du Thyeste de Sénèque, qui nous fait replonger dans la violence extrême des Atrides, et son rapport à Shakespeare. « Sans une goutte de sang », dit-il.

Régis Debray, dans son récent "Bilan de faillite", recommande à son petit-fils de renoncer à la voie sans issue des "humanités", en porte-à-faux avec le monde "moderne", et de se consacrer plutôt aux sciences "dures". C’est poser le problème des voies de la connaissance.

Voyage à l’autre bout du monde pour le protagoniste du Bord, d’Edward Bond, dans une mise en scène de Jérôme Hankins. Voyage à Prague en compagnie du brave soldat Švejk nouvellement retraduit. Voyage en Méditerranée en compagnie du merveilleux Panaït Istrati. Voyage au pays du football enfin, c’est d’actualité, avec Bernard Chambaz. Ce n’est pas encore les vacances, mais elles ne sont pas loin…

Reflété dans le corps blanc (et masculin) de la baleine de Melville, l’éclat de nos lectures est renvoyé par le texte que Yannick Haenel consacre à Moby Dick dans ce numéro. La lecture est une traversée qui ressemble parfois à la vie même. On a beau lire un même livre plusieurs fois, lorsqu’il est de cette trempe-là, c’est toujours une aventure.

La multiplication des régimes, sinon totalitaires au sens des années trente, du moins très autoritaires, et la prolifération des fake news donnent une étrange actualité à la réédition du "1984" de George Orwell, dans une nouvelle traduction que Jean-Jacques Rosat juge heureuse sur certains points, mais défaillante dans le rendu de notions toujours pertinentes.

On songe à des caravansérails, à des mosquées bleues, voire à des chameaux, mais, dans son article sur "La Chine dans le monde", Judith Bout rappelle qu’il s’agit, dans l’esprit du « cher leader » Xi Jinping, d’une stratégie réfléchie, d’une « offensive » commerciale, militaire, diplomatique, culturelle en direction de l’Occident.