Aux lecteurs et lectrices émancipé·es

Une adolescente découvre auprès de sa grand-mère les secrets de oiseaux de papier suspendus dans une volière, tandis que sa propre mère est tombée dans une profonde dépression suite au décès,six mois plus tôt, de son époux.

Quand une professeure de linguistique française s'intéresse aux stratégies de traduction des titres de films d'un pays à l'autre, notamment de la France à l'Espagne, cela donne cet essai réflexif de moins de 200 pages sur un phénomène qui traverse l'histoire du cinéma.

Concept apparu aux USA dans les années 1970, la culture du viol témoigne d'une réalité sociétale endémique dont les conséquences entre hommes et femmes dans la société actuelle sont encore extrêmement graves.

Si l'édition littéraire destinée au cinéma est le plus souvent paresseuse en terme de découvertes, il existe parfois des auteurs et autrices passionné.es capable de défendre avec profondeur un cinéma indépendant à la mise en scène exigeante : c'est le cas ici avec cet ouvrage de Nathalie Bittinger et son hommage rendu au cinéaste John Carpenter.

Déconsidéré, rarement mis en valeur dans les filmographies des cinéastes pourtant reconnus, le film publicitaire, malgré sa finalité commerciale, n'en est pas moins une expression artistique.

L'histoire vraie de la rencontre entre Charmian Kittredge et Jack London, tous deux auteurs d'une œuvre littéraire incontournable.

Dans un lointain futur où les forces de police ont droit de vie et de mort sur la population, la survie est un enjeu quotidien. La fille d'un homme tyrannique tente de retrouver son frère tandis qu'un guitariste maudit est en quête de son amour perdu.

Une communauté vit isolée du reste du monde derrière un Haut-Mur gardant fièvreusement ses secrets pour se protéger des « errants », créatures apparues mystérieusement. Lorsqu'apparaît soudainement un étranger à la cour des Drévossènes, l'inquiétude se fait jour dans un monde à l'équilibre incertain.

Partant de sa propre expérience de retour dans son milieu d'origine après un passage par la capitale parisienne, Pauline Rochart interroge à partir de nombreux témoignages un exode qui s'était affirmé en 2020 avec la pandémie et le confinement.

Joanna Hogg est une cinéaste britannique encore trop méconnue en France dont l'univers fascinant unique en son genre est exploré avec une richesse iconographique et d'approches singulière dans cet ouvrage.