Bookclub

Ce n'est pas le manque de sources le concernant mais leur surabondance qui a conduit Robert Muchembled à s'intéresser à Jean-Baptiste Meusnier et à lui consacrer un livre passionnant.

«La parole – et singulièrement l’écriture, ce donné bien plus que ce don –, si elle ne fait que lisser en surface un réel essentiellement craquelé, morcelé, grenu, a cette fonction cardinale d’unir les êtres et de combler de voix l’espace qui les disjoint. Je crois au pont, cette main tendue vers l’autre berge.» (L.-E. Martin, L’Homme hermétique, 2007)

Dans ses romans antérieurs, Christine Angot s'est toujours mise en scène avec une sorte de passion véhémente traduite dans l'âpreté d'une écriture.

En 2006, Deborah Eisenberg publiait un roman implacablement titré Zwilight of the Superheroes (Le crépuscule des superhéros, L’Olivier, 2009). En 2011, Marco Mancassola lui donne la réplique (sismique) avec La Vita erotica dei superuomini (La Vie sexuelle des super-héros, Gallimard). Comme l’illustration romanesque des installations de Gilles Barbier, L’Hospice (2002) ou du passage des Heroes de David Bowie (1977) – «we can be heroes / just for one day» - aux Zeroes, dix ans plus tard, sur l’album Never let me down. «Ne tombe pas», derniers mots, murmurés, de La Vie sexuelle des super-héros, justement.

Sans doute n’avez-vous jamais entendu parler de Robin Black : Des nouvelles d’hier, son premier recueil de short stories, paru en 2010 chez Random House (sous le titre If I loved you, I would tell you this), déjà traduit en France et en cours de traduction dans cinq langues, l’impose pourtant comme l’une des voix majeures de la fiction américaine.

On a beaucoup parlé l'automne dernier du livre de Peter Gumbel sur l'école en France, On achève bien les écoliers. J'ai donc beaucoup de retard pour en parler aujourd'hui, mais ainsi sont les mauvais écoliers qui ne craignent aucunement les blâmes (en ayant trop eus lors de leur scolarité).

Dans les rayons du Bookclub ce mois-ci, Stendhal, Cendrars, art & érotisme. Littérature & liberté. Partir.

Spécialité jadis bien française, les essais sur la littérature n'ont plus la cote. Qu'à cela ne tienne ! Philippe Sollers, critique averti, a choisi d'envelopper le commentaire qu'il consacre à Stendhal dans un roman d'amour à sa façon.

«Toujours soutenir, quelle que soit la période abordée, que moi, c’est sans histoire».

Ward est un livre-monde. Frédéric Werst y crée de toutes pièces un peuple, une langue, une histoire. Je l’ai rencontré pour un long entretien, dans lequel il revient sur la genèse de ce texte, ses inspirations, la portée tant littéraire que politique de son livre, ses projets. Et il nous lit quelques extraits en wardwesân puis leur traduction. L’interview, elle, est en français.