Au sud de l’Argentine en 1886, un mystérieux homme répondant au nom de Julio Popper débarque avec des idées hors du commun dans une contrée ayant récemment connu une vague de ruée vers l’or.
À force d'extase on finit par léviter. Prendre de la hauteur ne ferait pas de mal. S'évader du plateau de jeu. S'allonger à plat dos et regarder le ciel. "Ce que sont les nuages". Champ. Contrechamp. Cela va loin. L'éther. Je suis aux anges. La grande roue se fige. Deux petits points rouges. Vue sur la vie.
+ "Che cosa sono le nuvole?" de Pasolini
A l'instar des séries anglo-saxonnes qui n'hésitent pas à montrer le cynisme de ceux qui luttent pour accéder au pouvoir politique et aussi pour le conserver, une série française vient enfin de dévoiler les turpitudes de la "démocratie représentative"...
Ondjaki figure dans le Top 39 (2014) des écrivains africains de moins de quarante an de l’anthologie Africa 39 . Les Transparents, traduit du portugais (Angola) par Danielle Schramm et publié aux éditions Métailié est son premier ouvrage traduit en français.
