Anna AKHMATOVA (1889-1966)
Maïakovski en 1913 21/07/2015
Requiem 10/06/2015
Un entretien avec Boris Akounine 14/03/22
Leonid ANDREÏEV (1871-1919)
Histoire des sept pendus 22/10/2016
Au sous-sol 03/12/2016
Isaac BABEL (1894-1940)
La mort de Dolgouchov 04/10/2016
Le passage du Zbroutch 08/03/2018
Le sel 14/03/18
Mikhail BOULGAKOV (1891-1940)
Le gage d'amour 01/04/2016
L'œil disparu 27/11/2019
Cœur de chien, le début 31/12/2019
Cœur de chien, chapitre III 14/01/2020
Cœur de chien, chapitre IV et V 20/01/2020
Cœur de chien, la fin 11/02/2020
Cœur de chien, toute la nouvelle 12/02/2020
Trois textes de Mikhaïl Boulgakov 28/12/2021
Les Œufs funestes (chapitres 1 à 3) 12/02/2022
Les Œufs funestes (chapitre 4) 17/02/2022
Les Œufs funestes (chapitre 5) 26/02/2022
Les Œufs funestes (chapitre 6) 01/03/2022
Les Œufs funestes (chapitre 7) 10/03/2022
Les Œufs funestes (chapitre 8) 25/03/2022
Les Œufs funestes (chapitre 9) 27/03/2022
Les Œufs funestes (chapitre 10) 31/03/2022
Les Œufs funestes (chapitre 11) 04/04/2022
Les Œufs funestes (chapitre 12) 07/04/2022
Les Œufs funestes (toute la nouvelle, au format pdf) 07/04/2022
Ivan BOUNINE (1870-1953)
Caucase 07/05/2015
Coup de soleil 25/09/2015
Le monsieur de San Francisco 14/12/2015
Varlam CHALAMOV (1907-1982)
Cherry-Brandy 20/05/2021
Vassili CHOUKCHINE (1929-1974)
Au loup ! Au loup ! 01/03/2016
La jeune fille, le vieillard et le soleil 27/02/2016
Les bottes 20/05/2015
Les critiques 14/06/2015
L'obier rouge 26/05/2017
L'oie de cristal 23/02/2016
Les pays 13/03/2016
Pluie matinale 06/06/2015
Tchoudik 01/06/2015
Tête-à-tête 16/01/2016
Un costaud 06/03/2016
Fiodor DOSTOÏEVSKI (1821-1881)
La douce 01/04/2017
Sergueï DOVLATOV (1941-1990)
Album de famille-1 21/06/2015
Album de famille-2 22/06/2015
Album de famille-3 23/06/2015
Album de famille-4 23/06/2015
Album de famille-5 27/06/2015
Album de famille-6 29/06/2015
Album de famille-7 01/07/2015
Album de famille-8 02/07/2015
Album de famille-9 10/07/2015
Album de famille-10 15/07/2015
Album de famille-11 18/07/2015
Album de famille-12 19/07/2015
Album de famille-13 19/07/2015
Des gants de chauffeur 09/08/2015
La chemise en popeline 31/07/2015
Trois histoires brèves tirées du recueil Le compromis :
premier compromis, quatrième compromis, septième compromis 31/08/2015
Une chapka pour l’hiver 09/08/2015
Serge ESSÉNINE (1895-1925)
Un poème de 1924 20/05/2018
Deux autres poèmes de Serge Essénine 29/05/2018
Eugène Evtouchenko
Les Russes veulent-ils la guerre ? 06/03/2022
Afanassi FET (1820-1892)
Voici le printemps / Le soir / Le papillon 19/07/2015
Nicolas GOGOL (1809-1852)
Le nez 23/05/2018
Ivan GONTCHAROV (1812-1891)
Oblomov : Première partie
Oblomov : chapitre I 03/06/2018
Oblomov : chapitre II 19/06/2018
Oblomov : chapitre III 23/06/2018
Oblomov : chapitre IV 30/06/2018
Oblomov : chapitre V 04/07/2018
Oblomov : chapitre VI 11/07/2018
Oblomov : chapitre VII 17/07/2018
Oblomov : chapitre VIII 05/08/2018
Oblomov : chapitre IX 29/10/2018
Oblomov : chapitre X 02/11/2018
Friedrich GORENSTEIN (1932-2002)
La maison à la tourelle 16/04/2017
L’arrestation d’un antisémite 09/04/2017
Le penseur / Le non-violent 04/04/2017
Maxime GORKI (1868-1936)
Le rendez-vous 12/01/2018
Nikolaï GOUMILIOV (1886-1921)
L'Ezbekieh 15/08/2020
Dmitri GRIGOROVITCH (1822-1899)
Le garçon en caoutchouc 25/03/2020
Vassili GROSSMAN (1905-1964)
Quatre jours 18/02/2018
Natalia Guevorkian
Traduction d'un article paru sur Radio Svoboda 03/03/2022
L'Été comme d'habitude, autre texte paru sur Radio-Svoboda 14/06/2022
ILF et PETROV
Trois textes 10/08/2020
Le Veau d'or, chapitre1 20/08/2020
Le Veau d'or, chapitre 2 25/08/2020
Le Veau d'or, chapitre 3 02/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 4 08/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 5 14/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 6 18/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 7 24/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 8 30/09/2020
Le Veau d'or, chapitre 9 04/10/2020
Le Veau d'or, première partie, au format pdf 02/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 10 05/10/2020
Le Veau d'or, chapitre 11 10/10/2020
Le Veau d'or, chapitre 12 15/10/2020
Le Veau d'or, chapitre 13 25/10/2020
Le Veau d'or, chapitre 14 31/10/2020
Le Veau d'or, chapitre 15 05/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 16 11/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 17 18/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 18 24/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 19 27/11/2020
Le Veau d'or, chapitre 20 02/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 21 05/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 22 08/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 23 13/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 24 19/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 25 23/12/2020
Le Veau d'or, deuxième partie au format pdf 23/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 26 31/12/2020
Le Veau d'or, chapitre 27 05/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 28 09/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 29 15/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 30 19/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 31 23/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 32 27/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 33 30/01/2021
Le Veau d'or, chapitre 34 04/02/2021
Le Veau d'or, chapitre 35 10/02/2021
Le Veau d'or, chapitre 36 13/02/2021
Le Veau d'or : la préface des auteurs 14/02/2021
Le Veau d'or 15/02/2021
Alexandre KOUPRINE (1870-1938)
Allez ! 07/07/2017
La noce 01/07/2017
Gambrinus 09/04/2021
Mikhaïl LERMONTOV (1814-1841)
La voile 23/01/2018
Je vais seul sur la route 19/05/2018
Un héros de notre temps 11/06/2019
Bella 01/07/2019
Maxime Maximytch 13/07/2019
Tamagne 20/07/2019
La princesse Mary 23/08/2019
Le fataliste 27/08/2019
Nikolaï LESKOV (1831-1895)
Le spectre au château du génie 03/05/2018
La sentinelle 31/08/2017
Le ravaudeur 08/08/2017
Lioudmila OULITSKAÏA
Une lettre à Svetlana Alexiévitch 10/09/2020
Gleb OUSPENSKI (1843-1902)
Le poulet à la vapeur26/02/2018
Ossip MANDELSTAM (1891-1938)
Le concert dans la gare 19/05/2018
Un extrait du "Bruit du temps" et un poème 28/04/2020
Boris PILNIAK
(1894-1938)
Le conte de la lune non éteinte 21/04/2018
Andreï PLATONOV (1899-1951)
Iouchka / Nikita / Le lièvre reconnaissant 04/03/2018
La petite fleur ignorée 06/03/2018
L'institutrice des sables 11/03/2018
Alexandre POUCHKINE (1799-1837)
Le marchand de cercueils 25/01/2018
La Dame de pique 14/11/2021
Alexandre SOLJÉNITSYNE (1918-2008)
La main droite 07/12/2016
Chez Matriona 23/03/2019
Une journée d'Ivan Denissovitch 23/10/2021
Anton TCHÉKHOV
(1860-1904)
À Noël 29/03/2018
Volodia le grand et Volodia le petit 06/01/2018
Les voisins 24/12/2017
Aventure avec une contrebasse 05/12/2017
Une médisance 29/11/2017
La chose illégitime 20/11/2017
Les braves gens 15/11/2017
Dans le noir 27/10/2015
La demande en mariage 21/05/2016
Les moujiks 30/10/2017
Ma femme30/09/2017
Un malheur18/07/2017
Les pique-assiettes 19/10/2016
Une fille d’Albion 18/10/2016
Un meurtre 07/10/2016
De l’amour 01/10/2016
Les groseilles à maquereau 27/09/2016
L’homme-étui 23/09/2016
À la pharmacie 13/09/2016
Ariane 11/09/2016
Anne au cou... (première partie)15/08/2016
Anne au cou... (deuxième partie) 18/08/2016
Les voleurs12/08/2016
Kachtanka 04/08/2016
La steppe 13/05/2016
La sauteuse 21/06/2016
Le récit du chef jardinier 15/06/2016
Les bonnes femmes 07/06/2016
L’ours 17/05/2016
On s’ennuie à Moscou 11/06/2016
Un amour de poisson 12/06/2016
Une mésaventure 28/05/2016
Une histoire fastidieuse (Extrait des mémoires d'un vieil homme) 29/07/2016
La steppe version révisée 04/07/2016
L’orateur 25/10/2015
Le duel 15/10/2015
Le duel 14/09/2015
Lueurs 25/08/2015
Comment je me suis attiré des ennuis 26/08/2015
Une vengeance 23/08/2015
Deux beautés 19/08/2015
Sommeil 16/08/2015
Une communication nécessaire 10/08/2015
Mort subite d’un cheval 10/08/2015
La jeune femme à la datcha 30/07/2015
Trois années 08/01/2018
Le récit d'un inconnu, chapitre I à IX 06/05/2019
Le récit d'un inconnu, chapitre X à XVIII 06/06/2019
La princesse 07/09/2019
La fiancée 30/09/2019
La dame au petit chien 12/10/2019
Chez des amis 24/10/2019
Dans le ravin 13/11/2019
Le moine noir 23/04/2020
Goussiev 08/05/2020
La maison à la mezzanine 12/07/2020
Un royaume de femmes 04/08/2020
Le violon de Rothschild 12/03/2021
L'Étudiant 15/03/2021
Le registre des réclamations 26/03/2021
À la propriété 17/04/2021
L'Épouse 21/04/2021
Un cas de pratique médicale 27/04/2021
Le Petchénègue 03/05/2021
Dans son coin natal 15/05/2021
En chariot 27/05/2021
Douchetchka 13/06/2021
Ionytch 01/07/2021
Le Professeur de lettres 18/07/2021
Affaire de service 27/01/2022
Salle 6 05/06/2022
La Nouvelle Datcha 01/07/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitres I et II 20/07/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitres III 23/07/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitres IV et V 27/07/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitre VI 30/07/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitre VII 02/08/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitre VIII 03/08/2022
Ma vie (Récit d'un provincial), chapitre IX 08/08/2022
Léon TOLSTOÏ (1828-1910)
Ce qu’il faut de terre à l’homme 15/07/2017
La mort d'Ivan Ilitch 16/01/2017
Trois morts 24/02/2020
Kholstomer 18/08/2021
Ivan TOURGUÉNIEV (1818-1883)
Le journal d'un homme de trop 11/02/2017
La Relique vivante 22/02/2021
Une étrange histoire (06/03/2021)
Iermolaï et la meunière (22/03/2021)
Le médecin du district 01/06/2021
Le Régisseur 26/08/2021
Kalinytch et le Putois 12/12/2021
L'eau de framboise 21/12/2021
mon voisin Radilov 09/01/2022
Maximilian VOLOCHINE (1877-1932)
Au fond de l’enfer 18/03/2018
Ievguéni ZAMIATINE (1884-1937)
La caverne 25/07/2017
Mikhaïl ZOCHTCHENKO (1894-1958)
Une façon originale d'attraper un voleur 06/05/2018
Un curieux vol à la coopérative 15/04/2018
Les aventures d'un singe 10/07/2017
Le baluchon 11/09/2015
De l'inconvénient d'avoir des parents 16/08/2015
Des gens nerveux 25/10/2020
Une histoire d'invité 11/04/2022
